Сафонова Марина

 

Родилась в Воронеже в 1959 году Учеба на ВМиК  1975-1980 Работа 1980-1993 гг Воронежский Государственный университет (научный сотрудник, старший научный сотрудник) 1995-1998 - преподаватель Воронежского института социального управления  (Высшая Партийная школа) С 1999 - Оттавский университет - научный сотрудник

• Ph.D. School of Information Technology  and Engineering, Университет в Оттаве 2002-2006
• Личная жизнь - с 1983 года замужем за Геннадием Соколовым. Гена сотрудник Оттавского муниципалитета
• Хобби: Гена меня увлек живописью и джазом, из прежних увлечений - камерная музыка, вязание, вышивка, активно занимаюсь плаванием.

1. Что в жизни удалось?

• Бизнес - в 1992 году я основала консультационную и переводческую фирму. Мы переводили юридические документы с 36 языков и были единственной фирмой такого рода в России в 90-е годы. К нам приезжали с Украины делать переводы. По итогам работы и социальной значимости я была приглашена посетить Сенат Соединенных штатов (май 95) в составе делегации 15 российских женщин. Фирма работала по 1999 год.
• Тематика работ в Канаде - Text Mining based on Machine Learning. Научные результаты отражены в статьях и выступлениях, педагогические результаты - в выпускниках.
• Общественная работа - с 1995 года член двух ассоциаций: «Женщин в науке и образовании» (исполнительный директор провинциального отделения до 1999 года, Сейчас представитель в Канаде) и «Деловые женщины» (зам. по образованию в провинциальном отделении до 1999 года), член Канадского Информационного Общества.
• Дети - Ольга (1984 г), студентка Королевского университета, Михаил (1988 г.) - учащийся 11 класса. Дочь свободно владеет тремя языками(русский, английский, немецкий), училась на всех трех - в России, в Канаде и Германии. Хорошо владеет испанским слегка французским, арабским. Академически - сильная и яркая студентка. Через четыре года после переезда Оля поступала в самый элитный университет Канады. Поступала полностью сама, мы ей ни чем помочь не могли. Занимается географией городов, увлекается живописью.
• Сын перенял от меня характер и любовь к музыке. Академически - он был все время очень неровен (либо что-то очень нравилось, либо нет, не было среднего.) Сейчас понял, что нужно выравниваться. Пока, он не совсем определился куда будет поступать: выбирает между философией и экологией.

2. Что бы Вы сделали иначе в жизни, если бы представилась такая возможность?

• Ничего бы не стала менять.

3. Что дал Вам факультет?

• В профессиональном плане ВМиК дал знания и установил планку стандартов, которым я следую до сих пор. Это нравилось в России и нравиться в Канаде моим сильным и средним (но ближе к сильным) студентам.
• Факультет так же помог узнать, на что я способна, как личность.
• Факультет определил социальную среду по моему окончанию. Среди моего ближнего окружения были и есть выпускники МГУ
• Друзья: много значил приезд Лиды Турковой, когда у меня были личные проблемы. Регулярная моральная поддержка, пусть только по электронной почте, от Иры Безруковой (Потаповой), когда я писала докторскую. Староста - она староста всегда! Женечка Григорьев не ошибся, когда ее назначил J

4. А что в Вашем понимании "быть в ногу с жизнью?"

• Я думаю, что самое важное это быть в ладу с собой. Тогда можно и в ногу с жизнью шагать.