Предисловие к книге “Китайская инструкция по применению человеческого организма”

автор У Цинчжун
перевод с китайского Елена Буянова

В детстве на меня произвела огромное впечатление сказка из учебника английского языка о каком-то короле, который мечтал одним прикосновением превращать камень в золото. Превратить камень в золото - это, испокон веков, движущая сила развития западной науки. У китайского императора тоже была мечта - он стремился достичь долголетия и вечной юности. Разные стремления повели китайскую и западную науки в разные стороны.

Помню, во всех книгах, если речь шла о науке, на картинках непременно изображались химики с рядами колб и пробирок. До эпохи компьютеров, начавшейся на закате двадцатого века, наибольшее впечатление на обычного человека производили именно химики. И западная медицина начала развиваться под влиянием химии - диагностика, лечение основывались на принципах и логических построениях химии. Вплоть до сегодняшнего дня, западная медицина - по-прежнему продукт достижений химической науки, можно сказать - это наука, которая используетхимические способы для лечения.

В поисках способа достичь вечной молодости, китайцы разработали свою уникальную медицинскую систему. По представлениям китайской медицины, организм человека - это маленькая вселенная, устроенная на принципах  инь/ ян  и  пяти элементов . Но в начале 20 века и европейцы, и китайцы решили, что учение о инь/ян и пяти элементах не имеет научных обоснований и является не более, чем метафизикой.

Затем начали бурно развиваться информационные системы, интернет-технологии, и, практически, каждый человек в большей или меньшей степени начал соприкасаться с компьютером, представлять себе его устройство. А в информационных и сетевых устройствах ключевым понятием является понятие системы, системности.

Если взглянуть на базовые понятия китайской медицины инь/ян и пяти элементов с точки зрения учения о системах, можно обнаружить, что эти понятия использовались для описания системы во времена, когда не было компьютеров и цифровых технологий. Теперь, когда  учение о системах  развилось, мы можем воспользоваться его определениями для описания организма человека, это поможет нам понять китайскую медицину. В данной книге сделана попытка с позиций информатики объяснить ключевые понятия китайской медицины, которая, в отличие от западной, построена на принципах системного подхода к лечению.

Самым уникальным в информационных системах является их программное обеспечение - софт. Это первая созданная человеком вещь, которую невозможно увидеть глазом, понять, где она спрятана в компьютере. Если не зная о существовании программного обеспечения, просто разобрать компьютер на запчасти, «анатомировать» его, доказать существование программы невозможно. Функционирование человеческого организма организовано в миллионы раз сложнее, чем функционирование компьютера. С точки зрения информатики, организм не может состоять только из материальных частей - «железа», непременно должно присутствовать программное обеспечение - «софт».Многие принципы и понятия китайской медицины, наверное, никогда не смогут быть объяснены только с позиций анатомии, как невозможно доказать наличие программы разобрав компьютер.

Человек - сложная система. Но способ его производства прост - стоит только мужчине и женщине оказаться в одной постели, забыть об осторожности… И готов новый человек. А вот  уход и ремонт  - тут все значительно сложнее. Чтобы стать врачом, сначала нужно семь лет учиться в медицинском институте, потом несколько лет проходить интернатуру, только потом приступить к собственной практике. Но даже самый известный в мире врач оказывается беспомощен перед лицом ряда заболеваний.

Потратив на изучение китайской медицины долгие годы, я пришел к выводу: неправильный образ жизни, основанный на ошибочных представлениях о здоровье, а также неправильный подход к лечению болезней ведут к постоянному снижению уровня ци и крови. А это в свою очередь приводит к развитию тяжелых хронических заболеваний. Можно сказать, что большинство хронических болезней являются результатом неправильной эксплуатации организма.

Столкнувшись с многочисленными не поддающимися лечению болезнями, современная западная медицина продолжает слепо надеяться, что настанет день, придет час, и будет изобретено новое лекарство, будет побеждена еще одна болезнь, но, возможно, само направление исследований выбрано неверно? Возможно, более правильный путь для борьбы с хроническими заболеваниями - заставить работать собственную систему восстановления организма за счет повышения уровня ци и крови посредством изменения образа жизни и способов лечения распространенных недугов.

Продолжение следует…