|
Может быть, ты именно здесь, найдешь свое место.
Тема "Требуется переводчик в иностранный медицинский журнал"
|
Автор:
Елена
|
Дата: 17.09.2008 09:38 |
| Соколов Константин пишет 15.06.2008 20:08:
>В редакцию Российской версии авторитетного международного
>журнала «Stroke» (в России с 2004 года). Приглашаются переводчики
> с английского языка. Работа идеальна для студентов старших курсов
>медВУЗов, ординаторов и аспирантов, лингвистов (соответствующего профиля). Мы предлагаем Вам стабильную и высокую оплату труда, и заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве.
>
>Обязанности:
>Перевод статей в российскую версию американского медицинского журнала Stroke.
>
>Условия:
>- опыт работы от 1 года
>- широкий кругозор в области медицины
>- работа дома, Вы приезжаете только за зарплатой :-)
>- объем и тематика переводов согласуется с Вами, учитывая Ваши пожелания
>- наличие электронной почты обязательно
>- честность, порядочность, соблюдение установленных сроков.
>
>Оплата от 250 USD за авторский лист.
>
>Соколов Константин,
>координатор проекта, научный редактор.
>8-926-531-21-67
>strokejournal@gmail.com
Здравствуйте, Константин. Я дипломированный врач ( диплом Нижегородского мединститута 1987 г.). Могу заниматься переводом медицинской литературы в домашних условиях. Кругозор в области медицины достаточно обширный ( моими специадьностями были терапия, ультразвуковая диагностика ). Часто приходилось иметь дело с переводами англоязычных медицинских текстов. Честность и порядочность гарантирую. Сроки необходимо уточнить, но подводить работодателя не в моих правилах. Жду сообщения. С уважением, Елена. |
| Ответить на сообщение » |
|
| В редакцию Российской версии авторитетного международного
журнала «Stroke» (в России с 2004 года). Приглашаются переводчики
с английского языка. Работа идеальна для студентов старших курсов
медВУЗов, ординаторов и аспирантов, лингвистов (соответствующего профиля). Мы предлагаем Вам стабильную и высокую оплату труда, и заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве.
Обязанности:
Перевод статей в российскую версию американского медицинского журнала Stroke.
Условия:
- опыт работы от 1 года
- широкий кругозор в области медицины
- работа дома, Вы приезжаете только за зарплатой :-)
- объем и тематика переводов согласуется с Вами, учитывая Ваши пожелания
- наличие электронной почты обязательно
- честность, порядочность, соблюдение установленных сроков.
Оплата от 250 USD за авторский лист.
Соколов Константин,
координатор проекта, научный редактор.
8-926-531-21-67
strokejournal@gmail.com |
| Ответить на сообщение » |
|