Клуб выпускников МГУ: Евангелие от Иуды. Часть II.

Фокус с доверием длился более тысячи лет, пока французы, голландцы и англичане, а также научные знания и математика не начали разрушать власть пап. Такие аномалии как Евангелие от Иуды стали подавать намеки на - и подтверждать исторически - правду, что существовало много версий и интерпретаций одних и тех же событий, что истина где-то еще, и что прогнившая суть Церкви, также как и тогда, остается алчной и жаждущей власти.

02-07-2004 на портале PaleoJudaica? Джим Давила, ведущий информационный блог, размещает сообщение Пьерлуижди Пиованелли из оттавского университета http://paleojudaica.blogspot.com/2004/07/exciting-news-about-coptic-gospel-of.html
...сегодня, во время 8 Международного конгресса по коптским исследованиям (Париж, я услышал о новом и волнующем "апокрифическом" открытии, о котором я хотел бы вам рассказать.

Родольф Кассер ( женевский университет) объявил, что он собирается опубликовать коптский папирусный кодекс из 31 листа (62 страницы). Манускрипт написан на саидском диалекте и может быть датирован, на палеографической основе, 4/5 веком. Он значительно поврежден и в плохом, фрагментарном состоянии. Он происходит из Мухазафат Аль-Минья, средний Египет, и в настоящее время принадлежит Швейцарскому фонду.

Кодекс содержит три "трактата": (1) Послание Петра Филиппу, (2) Первый Апокалипсис Иакова (оба представлены среди рукописей Наг-Хаммади, но, согласно Кассеру, в "иной версии", и (3) 31 страницы ранее неизвестного Евангелия от Иуды!

Для Кассера нет сомнений, что речь идет о "богохульном" труде носящем то же название, под которым его критиковал Иреней в своей "Против ересей".

Публикация Кассера планируется на конец 2005.

Во время дискуссии Джеймс Робинсон указал, что несколько лет назад, Стивен Эммель уже видел этот кодекс и коротко сообщил об этом. Может это быть новый и ранее неизвестный кодекс из Наг-Хаммади?

В любом случае, это большое открытие не только для коптских, гностических или апокрифических исследований, но и для изучения древнего иудаизма и раннего христианства.

ДАВНО ИСЧЕЗНУВШЕЕ ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИУДЫ ИСКАРИОТА

После 2000 лет будучи и запрещенным и забытым, богохульное Евангелие от Иуды осуществляет свое долгожданное возвращение на наш портал.

Хотя нынешний "владелец" - Фрида Нуссбергер Чакос из Цюриха - заключила соглашение с египетским правительством, по которому с нее снимается обвинение в обворовывании этого народа.

Однако, в отличии от Иуды, с нее было за это удержано более 30 сребреников. Тем не менее, Фрида была одним из главных дилеров Тарека Эль-Свейсси, который, конечно, насидится в одной из египетских камер ближайшие 30 лет. Ваш покорный слуга проследил всю контрабандную дорожку вплоть до Антверпена, где создан новый музей, предназначенный для хранения тонн украденных коптских текстов, благодаря никому другому как самой Фриде.

Св. Иреней, епископ Люгдунума (Лиона и ведущий христианский богослов 2-гл века (135-200 н.э.), единственный человек, который видел Евангелие от Иуды и оставивший письменное свидетельство. В своей книге "Против ересей", написанной около 180, он обсуждает Евангелие от Иуды в разделе I .31.1:

"Другие опять говорят, что Каин происходит от высшей силы, и Исава, Корее, Содомлян и всех таковых же признают своими родственниками, и поэтому они были гонимы Творцам, но ни один из них не потерпел вреда, ибо Премудрость взяла от них назад к себе самой свою собственность. И это, учат они, хорошо знал предатель Иуда, и так как он только знал истину, то и совершил тайну предания, и чрез него, говорят они, разрешено все земное и небесное. Они также выдают вымышленную историю такого рода, называя Евангелием Иуды."

Благодаря темным торговцам древностями, коптский манускрипт, написанный на саидском диалекте и датируемый 4 или 5 веком, таинственно всплыл, довольно попорченный, в плохом и фрагментарном состоянии. Найденный в Мегаге, Северный Египет (в настоящее время Бехнаса), и отданный коптскому ювелиру в конце 1970х, сейчас принадлежит "Швейцарскому фонду", а проще говоря Фриде Нуссбергер Чакос. Фонд возглавляет пронырливый базельский адвокат Марио Жаном Роберти, и они оба, наложив свои грязные руки на него, утверждают, что Евангелие происходит из Мухазафат Аль-Минья, Средний Египет. Они ждут его публикации (вместе, разумеется, с полным переводом) от купленного Фридой Родольфа "Наличка" Кассира (ой, я имел в виду Кассера).

"Наличка"- Кассер (непереводимая идиоматическая издевка, намек на продажность - прим. перев.) надеется опубликовать манускрипт, в котором имеются три "трактата": (1) Послание Петра Филиппу; (2) Первый Апокалипсис Иакова и (3) 31 листа с ранее неизвестным Евангелием от Иуды!

Египетский ювелир Ханна получил каменный ящик от некоего человека, который полагал, что обнаружил что-то стоящее. То, что он нашел, оказалось невероятно значительным : внутри этого ящика было Евангелие от Иуды. Ханна пробежался по всем возможным покупателям, будучи вполне осведомленным о его ценности, требуя за него 3 млн. долларов. В конце концов, греческий коммерсант из Женевы Николас Кутулакис отправил свою подружку Миа (или это была Эффи) прозондировать ситуацию. Действуя за спиной своего любовника, она заключила частную сделку с Ханной. Хитроумный грек оказался впереди своей милашки и обворовал дом Ханна, забрав все манускрипты, включая страницы славы Иуды. Затем он тайком их вывез в Женеву, где они были предложены за 3 млн. долларов.

В угаре грабежа, контрабанды и мошенничества Миа закончила тем, что сама стащила несколько страниц.

По прошествии некоторого времени Кутулакис показал свои папирусы своей приятельнице Фриде Чакос, гречанке из Цюриха и также торговцу предметами искусства. Это было в 1982.

Ханна все-таки заполучил свои манускрипты, предварительно сильно потревожив жизнь хитроумного грека. В 1990 Ханна попытался продать их норвежскому коллекционеру краденых произведений искусства подонку Мартину Шойену http://www.michelvanrijn.nl/artnews/shoyfax.htm , а затем нью-йоркскому книготорговцу Крауссу. Но настоящим покупателем оказалась Фрида, которая "вновь открыла" документ и заключила сделку.

Летом 1999 Фрида вышла на некоторые краденые папирусы, которые она полагала принадлежали Мие. В ноябре того же года она отправилась в Каир, где обсудила покупку всего манускрипта с Ханной. Ханна оставил Евангелие в мрачном сейфе Ситибанка в Хиксвилле, Нью-Йорк. Фрида вылетела чтобы взглянуть на него и вскорости купила его за неизвестную сумму. http://www.michelvanrijn.nl/artnews/nusfer1.htm http://www.michelvanrijn.nl/artnews/nusfer2.htm http://www.michelvanrijn.nl/artnews/nusfer3.htm http://www.michelvanrijn.nl/artnews/nusfer4.htm

Затем она встретилась с религиоведами из Йельского университета, которые были серьезно настроены купить манускрипт. Но поскольку университетские юристы не рекомендовали покупать контрабандные документы, профессор Бэбкок, которому было поручено дело, остался без ценных рукописей.

Переживания Фриды (игра слов: " fried " - страдать из-за глупости, " Frieda " - Фрида).

Фрида пыталась продать Евангелие различным людям и там и сям, и среди них одному ценному источнику и другу (нашему, не ее!).

На этой неделе Нэйшинэл Джиографик будет снимать и фотографировать разрозненные страницы Евангелия в подвале в Швейцарии. Но какова ценность их "всемирного эксклюзива", если они не в курсе об археологах, контрабандистах, торговцах предметами искусства, правительствах и банкирах и им подобных, которые готовы всадить друг другу нож в спину за право обладания Евангелием.

Здесь же, на этом портале мы приведем вам всю подноготную. Два всемирно известных профессора работают в настоящее время над чудом спасенным Евангелием от Иуды в утомительной гонке первым опубликовать перевод. Родольф Кассер-Красноносый, женевский эксперт по коптскому языку, в разгаре потасовки с Чарльзом Хедриком, ведущий профессор религиозных исследований из Юго-западного университета штата Миссури. К великому счастью, профессор Хедрик http://www.westarinstitute.org/Fellows/Hedrick/hedrick.html дал нам разрешение выйти на публику с его рабочими записями и переводами!

Существенный момент это то, что Евангелие Иуды только надводная часть айсберга, намек на ожесточенный конфликт, похороненный в глубокой древности, но вызывающий отголоски и в наши дни. Он часть туманного контура заговора, задуманного ранней Церковью и выполненного с успехом - подавить и уничтожить всех соперников (читай "еретиков") также как и найти подходящего козла отпущения в виде своего религиозного соперника в ранней Римской империи (читай "евреи").

В 1м веке в Риме разразилась жестокая битва за религиозное верховенство между прозелитами христианства и последователями иудаизма. Некоторое время положение было критическим - какая религия стала бы всеобщей на всей территории империи. Обе стороны должны были понимать насколько велики ставки. Когда христианство стало доминирующим, иудаизм превратился в обращенную на себя замкнутую веру. Иудеи отказались от "великой цели" в пользу ранней Церкви. И теперь были только еретики, которых надо было раздавить. Иреней (130-200 н.э.), епископ Лиона, написал в книге "Против ересей" о Евангелии Иуды - предположительно перевод одно из тех, что мы сейчас обсуждаем - приписывая секте отдельную версию мифа о Каине и Авеле, оправдывающего Каина, который поклонялся богине "Софии" ("мудрость").

В начале 4 века, в стремлении укрепить единство распадающейся Римской империи, император Константин делает христианство официальной государственной религией. Так как Рим терпел военные и политические неудачи , он постепенно превращался в духовную империю, католическую церковь, но духовную империю с необозримыми сопутствующими материальными богатствами, практически не оспариваемыми до времен Лютера и Генриха Шестого. Приверженцы других соперничающих сект, "еретики" и иудейские прозелиты были первыми, кого должны были раздавить церковные штурмовые отряды. Истина давно перестала кого-то интересовать. Ставки были слишком велики. Черные пропагандисты ранней Церкви, чтобы провести партийную линию, переписали официальные Евангелия Матфея, Марка, Луки и Иоанна. Была укреплена вера, что после приговора над Иисусом, толпа евреев выбрала Варраву вместо Иисуса, чтобы избавить от креста. Совершенно ясно, что это пропаганда Церкви в чистом виде. В реальности не было ничего такого, как то, что Понтий Пилат объявивший об Иисусе "воистину этот человек был сын Бога" .

После падения Римской империи, унаследовавшая Церковь почти не встретила трудностей в том, чтобы убедить вновь окрещенных варварских королей в том, что они представители Бога на земле и что официальная машина представления Бога на земле это католическая Церковь. Прием с представительством вполне удался. Церковная десятина со всего, огромные государства, в которых церковные власть и закон были суверенны, а налоги государству церковь не платила. Причащение умирающих и отпущение грехов распутных монархов были широко распространены в те времена. Церковь выиграла. Она была богата и неуязвима. Даже спустя тысячелетие папа оказался достаточно могущественен чтобы разделить мир между Испанией и Португалией, прочертить границу через всю Южную Америку, сделать Бразилию говорящей по-португальски, а оставшуюся часть Южной Америки испано-язычной.

В 2001 наш портал первым указал на существование и содержание украденного Евангелия Иуды также как и на ряд мошенничеств в его недавней судьбе, из-за которых оно оказалось под спудом. Деятельность нашего портала заставила преступников, владевших столь долго краденым евангелием, вернуть его стране, где он был найден, Египту.

ДЕВЯТЬ ФРАГМЕНТОВ ЕВАНГЕЛИЯ ОТ ИУДЫ (ОКОЛО 150 Н.Э.)

Это лишь первая попытка привести его в порядок, и он запросто может измениться когда больше фрагментов станет известно. Этот перевод основан на фотоснимках. Здесь приведены фрагменты девяти страниц коптского кодекса четвертого века н.э., Евангелия от Иуды. Последний фрагмент легче всего идентифицируем, так как он завершается заголовком - как это обычно имело место с коптскими документами такого типа - Евангелие от Иуды.

Терминология: "Аллогенес" наиболее вероятно Иисус. "Сакла" Сатана, злой творец мира.

1. ... Быть таким как они в этом мире и вкушать от моей власти! Брать себе серебро, золото и другие вещи." Но Аллогенес ответил ему: "Прочь от меня, Сатана! Я не тебя ищу, но своего Отца, который выше всех великих эонов (небесные своды, каждое со своим богом). Я, которого ты зовешь Аллогенес, я его. Я из другого рода, я не из твоего рода." И тогда тот, кто правит миром стал говорить ему...

2. (Неясно, кем был побежден Сакла/Сатана, но определенно не одним лишь Аллогенесом/Иисусом...) И тогда Сакла напал на него, который уже не раз освобождался в одиночку. И он не смог овладеть им. После того, как он был поражен, он отступил со стыдом на свое прежнее место. Тогда Аллогенес воскликнул громким голосом: "О Боже, который выше великих эонов, сжалься надо мной и избавь меня от всякого зла. Взгляни вниз на меня и услышь меня, потому что я в пустой одинокой земле. Позволь невыразимому просветить меня теперь..."

Вскорости Сакла (Сатана овладеет (некоторыми Иисусовыми учениками.

7. ... Тогда его время прошло. Для него, Сакласа, времена были ограничены. Он пришел, первая звезда его родовой линии. А те, кто направлены, исполнят свое. И они осуществят свою похоть во имя мое и убьют своих детей....

8. ... И он сказал: "почему ты удивлен своей звездой и ее следующими линиями эонов. Вот плач..., кто зовется Иисусом, те ... получили ... он говорит уму. А люди... Шестая звезда ошибается относительно наших пяти солдат. И они погибнут вместе со своими творениями." Но Иуда сказал Иисусу: Они не будут спокойны, те, кто очистился во имя твое. Иисус ответил: Будет ненависть... и потом так очистившись...

9. ...получил...пошел...они взяли его ... принес ... Фарисеи были осторожны и хотели взять его во время молитвы, потому что они опасались народа. Мы сказали: он попадет в их руки как было предсказано. И они пошли к Иуде и сказали ему ... хотя тебе плохо здесь, ты настоящий ученик Иисуса. И он ответил им так как они спрашивали его. И Иуда получил деньги. И он выдал его.

Какому-нибудь Иуде следовало пожертвовать земной человеческой оболочкой Иисуса

6... Ты очистишься ... в грехе ... А они - звезды, совершенные во всех отношениях. Ибо так было сказано человеческому роду: смотри, Бог принял ваше существование как рабов... Но Господь распорядился всем... они будут презрены ... все ужасные вещи. Но ты стоишь над всеми... В самом деле, человек, который доносит обо мне, это ты, Иуда? нанесет рану. Теперь все твое... усилился, а твоя земная оболочка умерла и твоя звезда сгорела и твое сердце...

5... Мы знаем откуда мы пришли и также мы знаем куда мы идем и мы знаем что мы должны делать с нашими жизнями." И они явились и они поднялись на гору Фавор. И они бросились вниз, молясь и говоря: "О Господи, который восседает высоко над великими эонами, который не имеет начала и не имеет конца! Дай нам духовного знания. Открой нам Свою тайну чтобы мы могли взять твое знание: откуда мы, куда мы идем, и что мы должны делать с нашими жизнями." после этих слов сказанных Аллогенесом он возник...

Сцена крещения в Иордане (?) или продолжение сцены в пустыне

3... И когда я сказал ему это, вообрази, облако пламени охватило меня. Я ничего не мог поделать. Я был замкнут в окружающем пламени, которое освещало облако. И я услышал слово вышедшее из облака и пламени. И пламя осветило меня и сказало: "О Аллогенес! твоя просьба услышана и я послан тебе в это место чтобы прийти и разнести Благую Весть. Но ты еще не нашел выхода их этой темницы..."

4... погиб, из-за старшего семейного рода Аллогенес поднялся. Он сказал: "в начале... и от ангелов берет начало этот род в эонах. Они сказали: подними свои глаза на облака и на пламя, которое окружает облако и на красоту, которая окружает его и на звезды которые пребывают как образ перед зеркалом. Он наша звезда.

Но Иуда видел облако пламени и пошел к тем, кто стоял внизу. Они слышали голос, исходящий из облака.

3. Эпилог.

"ИМЕЯ ДЕЛО С ЭТИМ МАНУСКРИПТОМ, ВЫ СТАВИТЕ СВОЮ ЖИЗНЬ НА КАРТУ"

"Да, в этом случае так оно и есть; Евангелие от Иуды, все то же самое, как оно было и тогда", кивает головой Жиль Киспел, тщательно просматривая одно за другим фотоснимки манускрипта.

"Судя по содержанию, это чисто гностический документ. Упомянут Аллогенес (Allogenes), называемый также Сетом ( Seth), третий сын Адама и Евы. В еврейском гнозисе Сет рассматривался как Спаситель." Во многих старых текстах раннего христианства можно найти ссылки на Евангелие от Иуды, говорит Киспел. Но после того, как оно был отвергнут церковью, казалось манускрипт исчез с лица земли. Ничего удивительного согласно Киспелу: "Гностицизм - наиболее преследуемая религия мира. Ее последователи были подвергнуты смерти католической церковью. Те, кто обладали манускриптом, рисковали жизнью." Историки религии полагают, что Евангелие от Иуды было написано в тот же период, что и канонические Евангелия от Марка, Матвея, Луки и Иоанна. Поскольку манускрипт написан на коптском языке - поздняя версия староегипетского языка - предполагается, что это копия, переведенная с греческого оригинала, предположительно в первом или втором веках. Действительно ли евангелие написано Иудой, Киспел ответить затрудняется. "Я сильно сомневаюсь. Но полностью исключить эту возможность нельзя." Очевидное заключение, что текст принадлежит раннехристианской секте, называемой "каиниты". Иреней Лионский, ставший епископом в 178, выступил в своем труде "Против ересей" против этого течения. Это было вполне характерно, что секта называла себя по имени Каина, сына Адама, убившего своего брата, сказал Киспел, "Гностики были враждебно настроены, поэтому они выбрали отвергнутого." Слово "гностический" происходит от греческого "знание", и их доктрина рассматривала свой религиозный опыт как нечто более высокое, чем простое накопление интеллектуальных знаний. Гностики верили что люди составляют одно с богом в самом своем существе, что было совершенно неприемлемо для католической церкви.

До середины прошлого столетия все, что было известно о древнем гностицизме, опиралось, в основном, на документы самой католической церкви, которая боролась с этой доктриной огнем и серой. Все изменилось, когда в 1945 крестьяне из Наг-Хаммади в Северном Египте обнаружили урну, содержавшую 12 книг - или кодексов, написанных на папирусе, и соединенных кожаной лентой. Кодексы Наг-Хаммади состояли из 52 документов, большая часть которых имела гностическую направленность. Наиболее известный документ из этой коллекции, Евангелие от Фомы, было приобретено профессором Киспелом в 1952.

Также как и Евангелие от Иуды, документы из Наг-Хаммади оказались в руках алчных дельцов от искусства, среди которых был некий бельгийский торговец. Киспел, выдвинувшийся благодаря работам с документами раннехристианского писателя Тертуллиана, узнав об этом открытии, обратился к нескольким спонсорам. С чеком на 35 000 швейцарских франков в кармане 10 мая 1952 он сел на поезд, идущий в Брюссель. "Пустяковая даже по тем временам сумма, но я вернулся в Нидерланды с манускриптом. Сегодня эти документы стоили бы от четырех до пяти миллионов долларов." Киспел не исключает, что Евангелие от Иуды имеет то же самое происхождение, что и документы Наг-Хаммади. Он вспоминает, как по просьбе королевы Юлианы, которая проявила большой интерес к гностицизму, он в 1955 посетил в Каире Тано, кипрского дилера, у которого имелось большое количество документов. "Египетские власти конфисковали коллекцию Тано, но он написал мне позднее, что приедет ко мне в Женеву, чтобы предложить некоторые документы для продажи, которые он смог контрабандой вывезти из Египта Мартину Бодмеру, богатому швейцарцу. Так что для Киспела не было бы сюрпризом, если бы Евангелие от Иуды попало в руки того же Бодмера через того же Фокиона Тано."

"Бодмер передал свои документы в распоряжение фонда, названного его именем http://www.fondationbodmer.org/. Он нанял швейцарского специалиста, который самостоятельно изучил коптский, чтобы перевести их. Этот специалист, Родольф Кассер, является тем человеком, который завершает перевод Евангелия от Иуды."

Свитки Наг-Хаммади были возвращены стране, из которой они были вывезены, и в настоящее время они находятся в Коптском музее в Каире. "Бодмер был вынужден их вернуть. Они были вывезены незаконно. Это кража. Даже лицемерные швейцарцы вынуждены соблюдать законы."

Прольет ли Евангелие от Иуды новый свет на жизнь Христа, как это было с Евангелием от Фомы, надо еще посмотреть. Киспел сомневается в этом. "Главный вопрос в том, правдива ли история Иуды, изложенная в библии. Пока это только гипотеза, но я верю в нее. Иисус приехал в Иерусалим в вербное воскресение, и люди кричали "Осанна", то есть "освободи нас от римлян". Но вместо того чтобы идти ко дворцу римского наместника Понтия Пилата, как ожидал Иуда, тот направился к храму, чтобы очистить его от менял. Иуда понял, что Иисус - религиозный реформатор и не собирался заменить римское правление на теократию. Разочарованный Иуда пошел к фарисеям и предал Иисуса за 30 сребреников." Но с научной точки зрения открытие Евангелия от Иуды имеет большое историческое значение, утверждает Киспел. "Для ученых все Евангелия равнозначны. Мы не делаем различий между истинными и ложными. Так же как к Евангелию от Фомы наука подходила непредубежденно, также она будет рассматривать и Евангелие от Иуды."

В религиозном брожении первого века в римском Иерусалиме иудеи ждали давно напророченного освободителя или Спасителя. Пророки предсказывали, что это будет человек из дома Давида и что он будет отвергнут собственным народом и убит. Евангелие Иуды преподносит несколько иную версию чем официальная церковь, а именно, что Иисус сговорился с Иудой, чтобы осуществить собственное мученичество, чтобы его признали в качестве предсказанного Спасителя. Фактически подтолкнуть дело. В соответствии с этой версией, действуя в сговоре с Иисусом, Иуда делал вид, что продает Иисуса фарисеям за номинальную сумму, тридцать сребреников, дело, за которое они и их наследники должны были сожалеть в течение веков, если бы это случилось. Был ли Иисус действительно подвергнут мученической казни? Если арест был спровоцирован, может быть и крестная жертва тоже. Миф о воскресении, по которому Иисус появился на третий день, позволяет это предполагать.

Другая традиция полагает, что Иисус сбежал на юг Франции со своей женой, Марией Магдалиной. Существует еврейская диаспора в Индии, и до нынешних дней могилу Иисуса показывают в монастыре в Кашмире. Эта заметка не дает ответа, наоборот, только ставит некоторые вопросы, поднимаемые открытием и расшифровкой Евангелия от Иуды, в настоящее время возвращаемого в Египет благодаря кампании, поднятой нами. Не нам следует говорить, что установление христианства в Европе было только игрой власти, что каждая церемония и святой день были взяты из предшествующих религий от язычества до митраизма. Эти вопросы только часть важных вопросов, поднимаемых этим открытием, которые каждый читатель может решить для себя сам. Можно сказать, что эти темы слишком эзотеричны для современного читателя. Может быть и так, но как может быть, чтобы многие миллионы в течение веков были убиваемы во имя этой самой лицемерной и ханжеской из религий? И как мало во имя других? Спросите Иуду, справьтесь с его Евангелием, прежде чем приступить к новым массовым убийствам.

Евангелие от Иуды но не Иуды ( Katholiek Nieuwsblad апрель 2005)

Владелец текста, который только хочет сделать из него деньги, тщательно выбрал время для рекламы всего того, что связано с Евангелием от Иуды. Таково мнение проф. Ханса ван Оорта, который специализируется на гностицизме, манихействе, Наг-Хаммади и Августине. Он созвал по своей инициативе пресс-конференцию, чтобы назвать "бессмыслицей" все, что было написано к данному моменту о Евангелии; например, что Ватикан заинтересован в том, чтобы документ не был опубликован.

Ван Оорт работает на факультете теологии утрехтского университета и является профессором христианства и гностицизма в ратбаудском университете.

"Известно с давних времен, что было Евангелие от Иуды. Иреней из Лиона говорил об этом в своем Трактате Против Ересей примерно в 180 году, но настоящий источник это Юстиниан Мученик, и этот факт переносит нас в 140 год. Я мог бы предположить, что евангелие от Иуды датируется 120 годом." По крайней мере, оригинал. Папирусы, оказавшиеся в руках темных дельцов в конце прошлого века были, вероятно, копией конца четвертого века. Что является впечатляющим с точки зрения науки это то, что Евангелие вообще нашлось, или по крайней мере его часть. Ван Оорт не исключает, что это отсутствующий кодекс из Наг-Хаммади. Но что он исключает, так это то, что его написал сам Иуда. "Нет никаких причин полагать, что это он написал его. Ничто на это не указывает."

Евангелие от Иуды это гностический кодекс, течение, отвергнутое Церковью с самого начала. "Они сами пошли против установленных порядков, а также против Творца. Вот почему Иуда был их героем."

Ван Оорт один их немногих, кто знает содержание Евангелия от Иуды, но не хочет никаких конфликтов с его владельцем, швейцарским фондом " Maecenas ". "Если бы я это сделал, меня убили бы."