С намеком на клуб

Константин Мильчин

Магазин Kniga.at расположился на небольшой по московским и средней по венским масштабам улице Альзербахштрассе. До центра города минут 15 на трамвае и метро, напротив - супермаркет русских товаров Buratino обещает vodka и kaviar, через дорогу - русскоязычный детский сад. Впрочем, это не русский квартал, «соотечественники в Австрии держатся разобщенно», повторяет, качая головой, красивая женщина Алиса Баумгартнер, создатель Kniga.at. Таков же и адрес магазина в интернете.

Магазин открылся днем 15 декабря в присутствии усатого мужчины - российского атташе по культуре, и жизнерадостной австрийской дамы - бургомистра 9-го округа Вены. Посетителей было много, книжек мало. «Не все еще со склада успели принести и разложить», - объяснили продавщицы, их в магазине две, обе знают и немецкий, и русский. В основном в магазине представлена дет­ская классика или книги для самых маленьких, немножко массовой литературы, одна полка с книгами «Издательского дома Мещерякова» и одна с русскими книгами на немецком. Первая покупательница, молодая дама с ребенком, набрала пять книг и несколько DVD. Разглядываю: пара Донцовых, две Марининых, какой-то концерт из Юрмалы. «Думаете, что у меня плохой вкус? - спрашивает с вызовом дама. - Это стресс снимать». За ней девушка покупает «Духless», остальные сметают детские книги. В первый день, когда магазин еще фактически не работал, покупки совершили 13 человек. Хороший результат для примерно часа работы.

Алиса Баумгартнер рассказывает свою историю: окончила в Москве журфак МГУ, во время перестройки вышла замуж за австрийца, переехала в Вену, отдала детей в посольскую школу, и ей, и детям там не понравилось, в итоге она создала систему русскоязычных школ и детских садов в Австрии. А поскольку и школам, и детским садам нужны учебники, то возникла идея открыть книжный магазин. Первый эксперимент был несколько лет назад, магазин открылся, но вскоре закрылся по экономическим причинам. Дальше некоторое время стараниями Алисы в Вене функционировал киоск с книгами, а потом она увидела по телевизору репортаж о том, как олигарх Юрий Ковальчук помог выжить парижскому магазину русской книги Globe. Алиса смогла достучаться до Ковальчука и получила грант. Сколько именно, Алиса предпочитает не говорить, но известно, что благодаря этим день­гам магазин сможет функционировать в течение ближайшего года. «Ковальчук ставил вам какие-нибудь условия: что можно продавать, а что нельзя?» - «Нет», - отвечает Алиса и добавляет, что она бы не хотела продавать у себя в магазине книги, которые связаны с политикой. Она в ней ничего не понимает и не хочет лезть в неизвестный ей сюжет. «Ну а, скажем, Владимир Сорокин - это политика?» - «Я не знаю, кто это», - отвечает Алиса.

Аудитория в день открытия четко делится на молодежь, мам с детьми и пенсионеров. Покупают в основном мамы, для молодежи здесь пока просто нет книг. С вышеупомянутым парижским Globe сравнивать бесполезно - там два этажа изданий на любой вкус, в том числе огромное количество книг о современной политиче­ской ситуации в России, подборка на уровне хорошей московской книжной лавки. Здесь же ассортимент сетевого книжного магазина при московском торговом центре.

Точное количество обитающих в Вене русскоязычных (а здесь еще довольно много украинцев и выходцев из других республик бывшего СССР) неизвестно. Алиса говорит, что их от 5 до 10 тысяч человек. Ее мечта - культурный клуб, где можно будет проводить встречи с русскими авторами.